Leer bien la ficha de su piedra

Los tratamientos de la esmeralda aceite de cedro, resina líquida, resina endurecida

Casi todas las esmeraldas reciben un producto en sus fisuras para que se vean menos. En una ficha cuentan dos datos: el producto utilizado y el grado de mejora de la claridad.

01Los tres tratamientos

Aceite, resina líquida, resina endurecida: lo que las distingue

Los tres productos rellenan las fisuras que llegan a la superficie. No se comportan igual con el tiempo.

Comparar El más antiguoAceite de cedro«oil» Común en ColombiaResina líquida«Palma oil» El más duraderoResina endurecidacon endurecedor
Qué es Un aceite natural incoloro. Una resina sintética, sin endurecedor. Pese a su nombre, no es un aceite vegetal. Una resina que se solidifica en la fisura tras añadir un endurecedor.
Con el tiempo No permanente
Puede salir con el calor; es posible un nuevo aceitado.
Más estable que el aceite
Su duración depende del producto utilizado.
Pensada para quedarse
Estable en el tiempo.
Retirada Posible por un profesional. Posible por un profesional. Más difícil.
Para usted El más tradicional. Basta con un cuidado suave. No debe confundirse con una resina endurecida. Las mismas precauciones que el aceite. En general vale menos en el mercado: el tratamiento es definitivo, y se aplica sobre todo a piedras con fracturas más importantes.
El más antiguoAceite de cedro«oil»
Qué es
Un aceite natural incoloro.
Con el tiempo
No permanente Puede salir con el calor; es posible un nuevo aceitado.
Retirada
Posible por un profesional.
Para usted
El más tradicional. Basta con un cuidado suave.
Común en ColombiaResina líquida«Palma oil»
Qué es
Una resina sintética, sin endurecedor. Pese a su nombre, no es un aceite vegetal.
Con el tiempo
Más estable que el aceite Su duración depende del producto utilizado.
Retirada
Posible por un profesional.
Para usted
No debe confundirse con una resina endurecida. Las mismas precauciones que el aceite.
El más duraderoResina endurecidacon endurecedor
Qué es
Una resina que se solidifica en la fisura tras añadir un endurecedor.
Con el tiempo
Pensada para quedarse Estable en el tiempo.
Retirada
Más difícil.
Para usted
En general vale menos en el mercado: el tratamiento es definitivo, y se aplica sobre todo a piedras con fracturas más importantes.
Esmeralda antes y después del relleno de fisuras: las fisuras se vuelven menos visibles

02Antes y después

Lo que cambia el relleno

  • aAntes: el aire de las fisuras refleja la luz, que se ven blancas y secas.
  • bDurante: el producto, de índice cercano al de la esmeralda, ocupa el lugar del aire.
  • cDespués: las fisuras se ven menos y la claridad aparente mejora. La piedra, en sí, sigue siendo la misma.

03El grado

De «No oil» a «significativo»: la cantidad de producto

El grado mide la importancia de la mejora de la claridad. No es ni un porcentaje de aceite ni una nota de calidad de la piedra.

  1. No oilNingún relleno

    El laboratorio no detecta ningún producto.

  2. InsignificanteInsignificant

    Trazas, casi sin efecto en el aspecto.

  3. MenorMinor · F1

    Una mejora limitada. El grado más frecuente en nuestra selección.

  4. ModeradoModerate · F2

    Una mejora más marcada; el relleno influye más.

  5. SignificativoSignificant · F3

    El aspecto de la piedra depende sobre todo del relleno.

Cómo leer la mención de un certificado

Una mención reúne a menudo dos datos. El grado siempre se indica; el producto, no siempre.

Extracto de un informe de laboratorio

Clarity enhancement : Minor (oil)

El gradoEl producto

Las denominaciones varían según el laboratorio. La conclusión del informe de su piedra es la referencia.

04Nuestro aceitado

Ejemplo del proceso de aceitado de una piedra en Johya

Ver la ficha CD56

Nosotros mismos aceitamos algunas piedras con aceite de cedro, en máquina, al vacío, con calor y presión. Aquí, una baguette de 3,11 ct, grado menor.

  1. Esmeralda CD56 antes del aceitado01

    La piedra antes del aceitado

    Ya tallada, sin relleno.
  2. Aceite de cedro utilizado para CD5602

    El aceite utilizado

    Un aceite de cedro.
  3. CD56 durante su tratamiento en máquina03

    El paso por la máquina

    El vacío, el calor y la presión hacen entrar el aceite.
  4. Vídeo
    04

    La piedra después del aceitado

    La CD56 después del aceitado, en movimiento.

El encuadre y la luz cambian de una foto a otra: no miden el grado, que corresponde al examen gemológico.

05Al microscopio

Inclusiones y fisuras: lo que se rellena y lo que no

Una esmeralda natural casi siempre contiene inclusiones: su jardín. Son cristales, cavidades llenas de líquido y gas, fisuras que se cerraron durante el crecimiento.

El tratamiento solo alcanza las fisuras abiertas hacia la superficie. Las inclusiones encerradas en la piedra quedan tal cual, y a menudo son ellas las que permiten a un laboratorio reconocer una piedra natural.

Lea nuestro artículo sobre el jardín

Esmeralda observada bajo el objetivo de nuestro microscopio
Inclusiones fluidas en una esmeralda, vistas al microscopio
Inclusiones fluidasCavidades de líquido, a veces con una burbuja de gas.
Red de inclusiones en una esmeralda, vista al microscopio
Red de inclusionesUna antigua fisura cerrada, sembrada de diminutas cavidades.
Cristal de pirita en una esmeralda, visto al microscopio
Cristal de piritaUn mineral atrapado durante el crecimiento.
Cavidad con burbuja y cristal en una esmeralda, vista al microscopio
Cavidad trifásicaLíquido, burbuja de gas y pequeño cristal juntos.

06Cuidados

Los buenos gestos

  • Ni ultrasonidos ni vaporPueden desplazar el producto de las fisuras.
  • Nada de disolventesNi calor intenso. Basta con un paño suave y agua tibia.
  • Avise al joyeroAntes de un engaste o una reparación, indíquele el tratamiento de la piedra.

07Preguntas

Antes de elegir

¿Basta el grado para juzgar la calidad de una esmeralda?

No. Informa sobre la mejora de la claridad, no sobre la belleza de la piedra. El color, la transparencia, la talla y el peso siguen siendo puntos a observar. Un grado menor no significa «sin inclusiones».

¿Cómo saber qué producto se utilizó?

El laboratorio examina la piedra y puede apoyarse en la espectroscopia. No todos los informes nombran el producto. Si falta la información, pídanos que la precisemos para la piedra en cuestión.

¿Una resina vale menos que el aceite?

El nombre del producto no fija el precio. El grado, el color, la transparencia y el peso también cuentan. Para comparar dos piedras, lea sus informes completos, no solo la etiqueta «aceite» o «resina».

¿Se puede volver a aceitar?

Sí, si el relleno se ha alterado. Este trabajo se confía a un profesional tras examinar la piedra. No intente retirar el producto usted mismo.

Lo que dice la ley

El decreto francés n.º 2002-65 exime a la impregnación con una sustancia incolora fluida, práctica tradicional, de la mención «traité» (tratado), pero no de la información al consumidor. Los rellenos solidificados del artículo 2 imponen la mención «traité» y una ficha informativa entregada con la factura.

En nuestras fichas indicamos el tratamiento y su grado. El detalle está en nuestra política de autenticidad y de divulgación de los tratamientos.

Fuentes